And here, without anger or resentment I bid you farewell.
|
I ací, sense ira ni ressentiment, us dic adéu.
|
Font: riurau-editors
|
This vacation you’re got two options: get hooked on a Netflix series or monitor the outcome of the takeover bid which has everyone abuzz.
|
Aquestes vacances, teniu dues opcions: enganxar-vos a alguna sèrie de Netflix o seguir el desenllaç d’una opa que aquest estiu està donant molt de què parlar.
|
Font: MaCoCu
|
Much hath been said of the united strength of Britain and the colonies, that in conjunction they might bid defiance to the world.
|
Molt s’ha dit de la força conjunta de Bretanya i les colònies, que unides podrien desafiar el món.
|
Font: riurau-editors
|
The wise and the worthy need not the triumph of a pamphlet; and those whose sentiments are injudicious or unfriendly, will cease of themselves, unless too much pains is bestowed upon their conversion.
|
Els prudents i els honests no necessiten el triomf d’un pamflet; i aquells que tenen parers desassenyats o desfavorables, cediran per ells mateixos, a no ser que gastem massa treballs en la seua conversió.
|
Font: riurau-editors
|
The Trotskyist Roots of the Neoconservative Takeover
|
Les arrels trotskistes de la presa de possessió neoconservadora
|
Font: MaCoCu
|
How long can a company be kept out of the scope of application of the mandatory-bid rule of the Takeover Bid Directive?
|
Quant temps pot mantenir-se una empresa al marge de l’aplicació de la norma d’oferta obligatòria de la Directiva sobre oferta pública d’adquisició?
|
Font: Europarl
|
The communist takeover also affected independent youth organisations.
|
La presa del poder comunista també va afectar les organitzacions juvenils independents.
|
Font: Covost2
|
This was the sole bid received by the bankruptcy judge, who approved the bid.
|
Aquesta va ser l’única oferta que el jutge competent en situacions de fallida va rebre, i la qual va acceptar.
|
Font: Covost2
|
The takeover date will be May first, twenty nineteen.
|
La data de presa de possessió serà l’u de maig de dos mil nou.
|
Font: Covost2
|
Bid prices of the premises.
|
Preus d’oferta dels locals comercials.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|